Yentamma τραγούδι από την επερχόμενη ταινία του Salman Khan 'Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan(το οποίο έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις 21st Απρίλιος 2023 γύρω από το φεστιβάλ Eid) σηκώνει τα φρύδια στη Νότια Ινδία, ιδιαίτερα στο Ταμίλ Ναντού, καθώς απεικονίζει το veshti, ένα παραδοσιακό ένδυμα των Νοτίων Ινδών, ως λούγκι και σε κακό φωτισμό.
Πολλοί στη Νότια Ινδία θεώρησαν τις χορευτικές κινήσεις του Salam Khan ως χυδαίες και αντιτάχθηκαν στην εσφαλμένη παρουσίαση του παραδοσιακού veshti ως lungi.
Ο Prashanth Rangaswamy, ηθοποιός και κριτής ταινιών Ταμίλ, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του με τα ακόλουθα λόγια: «Τι είδους βήμα είναι αυτό; Αποκαλούν το veshti lungi…και κάνουν κάποια άρρωστη κίνηση βάζοντας τα χέρια τους μέσα σε αυτό. Το χειρότερο (sic)».
Το Veshti και το lungi είναι διαφορετικά.
Veshti διατίθεται σε απλά χρώματα (αν και κυρίως λευκό ή υπόλευκο) με περίγραμμα. Είναι ένα παραδοσιακό φόρεμα που φορούν οι άνδρες σε επίσημες περιστάσεις ή σε γιορτές. Από την άλλη πλευρά, το lungi είναι ένα πολύχρωμο / με σχέδια κομμάτι ύφασμα που φοριέται για casual και ανεπίσημες περιστάσεις από ορισμένους.
Lungi (tehmat στα Παντζάμπι) έχει μακρά ιστορία. Στην Ινδία, λέγεται ότι ξεκίνησε γύρω στον 6ο αιώνα μ.Χ. Σύμφωνα με Darul Uloom Deoband, ο Προφήτης Μωάμεθ συνήθιζε να φοράει λούνγκι στο κάτω μέρος του σώματός του. Ίσως, έγινε δημοφιλής στην Ινδία τους επόμενους αιώνες.
Veshti (επίσης γνωστό ως Πάντσα στα Τελούγκου ή Dhoti ή πολλές παραλλαγές του Dhoti σε όλη τη χώρα) είναι άσυρμα, συνήθως μήκους 4.5 μέτρων, τυλιγμένο γύρω από τη μέση και τα πόδια και μπορεί να είναι με κόμπους/πλισέ, είτε στο μπροστινό είτε στο πίσω μέρος. Είναι ιθαγενές στην Ινδία. Ένα από τα πρώτα φυσικά αποδεικτικά στοιχεία αυτού του φορέματος είναι το εγγεγραμμένο πορτρέτο του αυτοκράτορα Ashoka Chakravati στο πάντσα (στXNUMXος αιώνας π.Χ., χωριό Amaravathi, περιοχή Guntur, Andhra Pradesh).
***
